Chiloé, cultura, costumbres, isla, paisajes, Sur de Chile, comida, lugares típicos, gente, Chile, archipiélago, turismo, fiestas, historias. Pase y disfrute.
Chiloe, culture, customs, island, landscape, south of Chile, food, typical places, people, Chile, tourism, festivals, stories. Come here and enjoy.
Chiloé, sa culture, ses coutumes, île, paysages, au sud du Chili, sa nourriture, des endroits typiques, les gens, le Chili, les îles, le tourisme, festivals, des histoires. Venez profiter

miércoles, agosto 31, 2005

Ruido Persistente

Ese es el significado de la pequeña localidad que queda al final de la isla Lemuy, denominada Detif.
Un día de invierno en Chiloé, no es un día cualquiera. Muchos de sus paisajes se conjugan con húmedos días grises. Pero esa combinación gris-verde y en momentos con tenues rayos de sol que encienden praderas y pequeños poblados equivalen a un lujo que nadie se debe perder.

A unos 5 kilometros antes de llegar a Detif, en donde la isla Lemuy se estrecha a tal punto en que sólo lo atraviesa el camino de tierra y en donde el mar, en su inmensidad, te rodea por ambos lados, me encuentro con una postal del pequeño pueblo, decorada con una extensa playa y su iglesia que mira al mar. Imposible no detenerme y observarla.
Después de quedarme con esa imagen en mi cabeza y la curiosidad de ir a un lugar que no conocía, me desvié hacia ese pueblo. Sin dudarlo, bajé en vehículo una empinada cuesta con el temor de que como es invierno tuviese problemas para poder subirla de vuelta, sin embargo, me encontré con la sorpresa de que estaba completamente pavimentada, justo los 500 mt más necesarios.

Al llegar al final del camino surge imponente su iglesia, destacando sin duda, las geométricas figuras de colores oscuros que resaltan sobre la puerta. La iglesia de Detif, fue declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, pues bien, después de vivir orgullosamente 5 años en Chiloé, nunca me había dado el tiempo de visitarla.
El pueblo en sí, corresponde a un pequeño grupo de casas de pescadores principalmente, en donde contiguos a la iglesia está la escuelita, la posta y la junta de vecinos, más el característico minimarket.
Se podía respirar un ambiente de completa tranquilidad, sólo un par de señores conversaban la tarde en la esquina de la escuela, también curiosos del fugaz turista de día de semana en invierno. En tanto, yo no desaproveché de usar mi siempre compañera inseparable (máquina fotográfica), para registrar algo único..... todo lo que pude ver ese día. Claro, porque ese día, como todos los días siempre serán únicos, y jamás se repetirán. No verás las mismas gentes en los mismos lugares, las nubes serán diferentes, el color del cielo será otro y el verdor del prado tendrá otro tono.

Luego de permanecer un momento muy tranquilo con el entorno, decido regresar. Al tomar el camino ahora de subida, me encuentro con un pequeño de unos 7 años, vestido de uniforme escolar, como los de antes (pantalón plomo, sweter azul, camisa blanca y corbata azul), porque parece ser que en estos lugares el tiempo se hubiese detenido. El niño me regala una amplia sonrisa y agita su mano diciéndome adiós. Yo le respondo y pienso, qué bonito es estar acá y que bonita sigue siendo la gente aún,....finalmente el cielo también hace lo suyo.
*Todas las fotografías son ampliables.

viernes, agosto 26, 2005

Etnochilhue


Quiero expresar mis felicitaciones al Profesor de Historia y Ciencias Sociales Sr Ramon Contreras cuyo taller es parte de la propuesta de la jornada escolar completa del Liceo Chilhue de Queilen. El principal valor es hacer notar a los jóvenes la importancia social, turística y cultural de las localidades donde viven y a la vez enseñarles aún más a querer lo que poseen. Al igual que al Sr Benjamín, reitero mis felicitaciones por incorporar estas importantes ideas, asociadas a la integración de la informática, para mostrar al mundo lo que se puede hacer en materia innovativa en Chiloé.

miércoles, agosto 24, 2005

Cucao ....Tierra de Soledades


Después de llevar un mes en la blogósfera quiero celebrar este cumplemes posteando una nota sobre un gran libro que actualmente estoy leyendo, titulado "Cucao, tierra de soledades". Este libro fue escrito por la antropóloga alemana Lotte Weisner, la que realizó un profundo trabajo a partir del año 1965 en esta pequeña y aislada localidad costera de Chiloé. No sé si yo descubrí este libro o él a mí, pero a medida que avanzaba en la lectura de sus 660 páginas fui empapándome de la real escencia de la identidad chilota. Estudios documentados y antecedentes históricos tan bien descritos y plasmados en el papel, hacen que la lectura te saque una sonrisa y a la vez te emocione. Dibujos y fotografías de una inmensa belleza hechas por la propia escritora terminan por hacer de este libro un importante documento que relata detalladamente la cultura, costumbres, estructura social y la vida misma de los lugareños del Cucao de Chiloé.
Estractos del Libro:
"Agradedezco profundamente la acogida que me brindó el pueblo de Cucao. Esta "gringa" que llegó un día así, de repente, a investigar y luego a convivir y mimetizarse con aquellos lugareños, se vio aceptada desde un principio por este hermoso conjunto de familias que le permitió participar en todo, tanto en lo material como en lo espiritual".
"El libro que aquí se presenta es el resultado de muchísimos años de un acucioso trabajo etnológico. Pero yo deseo agregar un mérito más a esta obra. Después de haber recorrido todos los continentes, de haber permanecido en los lugares más fascinantes del mundo que sea dable imaginar, ella se sintió poderosamente atraída por Cucao, en sus propias palabras - tierra de soledades - al punto de efectuar allí su estudio etnográfico.
"Aunque fugaz mi primera visión de Cucao fue suficiente para captar toda la belleza del lugar, su aislamiento geográfico y, por lo mismo, el alto interés que podría revestir para una investigación antropológica, arqueológica y de geografía humana. Y debo confesar que la naturaleza salvaje de la región produjo una singular atracción sobre mí"
"Tal como el arqueólogo saca de la profundidad de la tierra los testigos de la prehistoria, para poder convertirlos en documentos, el presente estudio se basa en imágenes y hechos acaecidos hace algunos decenios en un lejano rincón de nuestra tierra, que estaban sólo esperando a que alguien los rescatara".
"Por último, sería para mí una gran satisfacción y alegría saber que la lectura del presente trabajo hubiera incentivado a algún habitante de nuestra población urbana a integrase a la naturaleza salvaje de aquellas tierras aún vírgenes del Sur, para aprender a vivir con ella, a quererla y cuidarla. Pues este miembro de la urbe moderna vegeta a menudo en una vida artificial, monótona y sofisticada, bajo el yugo del materialismo que caracteriza a la sociedad del consumo, con el estrés y el peso de las agobiantes obligaciones cotidianas o por el contrario, con el fantasma de la cesantía, el ocio y el aburrimiento. Si esta persona intrépida se atreviera a abandonar la esclavitud que impone la aglomeración y el hacinamiento en la ciudad, sin duda sentiría más realizada su vida y hallaría la paz consigo misma. Y si esta investigación le invita a tomar tal determinación, yo sentiré que mi trabajo de todos estos años ha cobrado mayor valor".

lunes, agosto 22, 2005

Una Catedral rodeada de casas


Recorriendo la web, encontré un importante documento histórico relacionado con la catedral de Ancud, monumento nacional, que a causa del terremoto de 1960 fue demolida. Esa decisión tomada por el obispo de esa época, hasta el día de hoy es cuestionada por los ancuditanos. Este video fue realizado por el Ministerio de Educación de Chile, fue dirigido por el Señor Patricio Santana y producido por el señor Manuel López.


VER VIDEO

Si tienes problemas para ver el video, descarga la aplicación Real Payer gratis. AQUI

domingo, agosto 21, 2005

1er Encuentro Bloggero de Chiloé


En un grato ambiente se realizó el primer encuentro Bloggero de Chiloé. Si bien sólo asistimos 2 de los 4 citados a participar, el encuentro me permitió conocer a una persona muy entusiasta y lleno de ideas, que sin duda podrá plasmar en hechos concretos los proyectos en mente. Se aprovechó la oportunidad de idear la manera de potenciar este tipo de recurso informático en la isla, además de intercambiar antecedentes de como mejorar lo que estamos haciendo. Todo en compañía de una exquisita chorrillana chilota y de un buen shop kunstmann, en el restaurant Años Luz de Castro.
Estimado Benjamín, nuevamente reitero las felicitaciones por lo emprendido y realizado a la fecha con tus alumnos.
Para los que no pudieron asistir, les comento que ya se está pensando en el segundo encuentro Bloggero.

domingo, agosto 14, 2005

Historias Breves...... Parte I


Era aproximadamente las 8:30 de la mañana, llovía en forma intermitente, y a ratos, tímidos rayos de sol aparecían entre las nubes. Me dirigía por trabajo hasta Detif. Ya había cruzado el trasbordo desde Huicha Huicha hasta Chulchuy, pasado Chonchi, y me encontraba a la altura de Ichuac, a 3 km de Puqueldón, en la Isla Lemuy. Cuando, en momentos en que llovía insistentemente, de una garita, aparece una señora de unos 65 años, de pelo cano. Su rostro agrietado evidenciaba una vida de sacrificio y trabajo. No dudé en parar y llevarla, sabiendo que la movilización por esas partes, con suerte, tiene una frecuencia de cada 2 horas.

Buenos días, hasta donde va? Hasta Puqueldón.
Suba la llevo. Y que hace cuando no pasa el bus? En veces espero el bus no más, y otras camino….
Usted es de acá, de la isla Lemuy? Si nacida y criada,
De Ichuac? Si del sector de Ichuac, pero nací en Aldachildo. Cuando me casé me vine pa’ Ichuac, tengo mi casita por acá.
Y tiene hijos? Si, 8 hijos, todos vivos con la gracia de Dios.
Alguno vive con usted?. Si, una hija, los demás están todos casados o trabajando fuera, en las pesqueras. La menor trabaja en la Toraya.
Son de familia numerosa. Si, yo tuve 12 hermanos.
Come se llama usted? Ederlina Barría.
Cuénteme que va a hacer a Puqueldón? A cobrar mi pensión y a comprar algunas cositas.
Y de cuanto es su pensión? 38 mil.
Pero es poquito, no le alcanza para nada? . No es mucho, pero alcanza, peor fuera si no dieran nada. No hay que gastarlo en tonteras no más.
Pero saca platita por otras partes?. Si pués, le trabajo a las papas con mi marido, y con eso hecemos platita. También, en Aldachildo tengo un campito de 1 hectárea y media que lo trabajo. Es bien bonito y lo tengo a la venta, da a la playa y está parejito.
Cuanto cuesta? 4 millones y medio.
No está medio caro? No, no. Si otros por un pedacito cobran un millón y medio.
Y no le da pena que la gente venda sus tierras? Es que hay que hacerlo no más, una después se muere y queda todo ahí.
Bueno acá estamos llegando. Doy la vuelta en la esquina y la dejo frente al negocio. Haber…por aquí. Puede bajarse. Muchas gracias….Cuanto es?
No es nada Sra Ederlina, que le vaya bien. Muchas gracias caballero.

viernes, agosto 12, 2005

Sin palabras....Lago Huillinco el ocaso

Difusión de Blogs Chilotes



Ahora en Chiloeweb. Así es, en este importante portal chilote, gracias a la gestion del Sr Benjamín Perez, se difunde la primera reunión insular de Bloggers del país. Felicitaciones por la iniciativa. Ahí estaremos.

Quiero agradecer la difusión que ha tenido esta página tanto directa como indirectamente, a través del blog del Liceo Francisco Coloane dirigido por el Sr. Pérez, por medio de los siguientes post:

Atención Bloggers de la isla de Chiloé
Me ha contactado el primer Blogero de Chiloé
Blogs made in Chiloé.

Además, de la difusión realizada por la gestión del Sr Benjamín. por medio del Blog del senador Sr. Fernando Flores., con su post:

Desde Chiloé

Reitero mis agradecimientos. y nos vemos......

martes, agosto 09, 2005

Un paseo por la ciudad de los tres pisos


Así se le conoce a Chonchi, ciudad ubicada al sur de Castro, a pocos kilómetros. Aprovechamos de un día domingo muy grato, de buen tiempo y mucho sol (cosa rara en esta época), para dar un paseo por sus tranquilas calles.

Nos dirigimos al Terminal de buses rural de Castro, después de una corta espera, tomamos el minibus que costó $500 pesos (un dólar). Nos bajamos frente a la iglesia San Carlos de Borromeo (patrimonio de la humanidad) que presenta una nueva cara después de la restauración realizada en forma obligada producto que hace unos años, tras un fuerte temporal, perdió la torre. En su interior aún está en reparaciones. Que tranquilidad se puede respirar dentro de este templo, construído enteramente de madera, y eso que no me considero muy religioso.
Bajamos por la calle principal, observando detalladamente la arquitectura de las antiguas casas. Me detuve a comentar, pensar que paso por acá todos los días y miro pero no veo, por andar apurado pensando en las cosas que me faltan por hacer durante el día o las cosas programadas para la semana.
Mientras la gente, camina a paso lento y tranquilo. Total, ¿Quién los apura?. Me preguntaba, ¿como sería si ésta fuese una calle Santiaguina?....Ufffff
Caminando por la playa, esquivando algunas bolsas y cajas de vino en el suelo (no todo podía se perfecto), observé a un pescador limpiando afanosamente su panga (bote) de madera. Luego, nos subimos a un estrecho mirador (especie de cúpula), del nuevo mercado de Chonchi, donde se aprecia todo el puerto. Primera vez que me subía. La verdad nunca lo había visto.
Partimos al muelle, desde ahí se puede apreciar una buena postal de la ciudad. Mientras sacaba fotos, al lado de nosotros estaban unos pescadores de día domingo, que con un tarro y una lienza celebraban su triunfo. Por fin después de harto rato habían logrado pescar algo, casi como si se hubiesen sacado la lotería.
Ya de vuelta quise comprar un CD de música de Bordemar, en una tienda ubicada en calle Pedro J. Andrade, a una cuadra de la costanera. Ese caballero no se como se las arregla para tener de todo lo que ando buscando, y a precios muy convenientes, incluso música que no he visto en otras tiendas. Pero me fue mal, estaba cerrado. Claro era día Domingo, esto no es un mall.
Llegamos a Castro, yo muy satisfecho y relajado.....¡¡Que mejor terapia para el estrés.....!!

domingo, agosto 07, 2005

Años Luz


Chiloé..... un frío viernes en la noche, un par de llamados y sale carrete. Me junto con una amiga en un restaurant que queda frente a la plaza de Castro. Años luz, ese es su nombre. Bueno, hablaré de este local, sin afán de propagandear a nadie, sino más bien, como un simple cliente. Para que las personas que lean este artículo y algún día vengan a la isla, sepan con que se van a encontrar.


El local ubicado en San Martín 309, llama la atención externamente por su llamativa fachada de color amarillo, al entrar existe dos ambientes uno que da hacia los ventanales, que es comodo si quieres ser la vitrina de todos los que pasan por la vereda.

La barra es muy original, está hecha con parte de un casco de bote de madera (panga, así se le llama acá a este tipo de embarcaciones). El segundo ambiente es más personal, para una agradable conversación o bien desde los días jueves, viernes y sábado a las 10 de la noche, se puede disfrutar de música en vivo con Sangre Latina. Una banda que se ha ido formando, al parecer, de una manera poco común. Siempre recuerdo cuando tocaban una salsa, pero de las antiguas, el mesero que nos atendía se desaparecía y cambiaba la bandeja por una trompeta, el tipo se lucía. Pues bien, hay música de la buena, para escuchar y hasta para bailar, dependiendo del ánimo, desde salsas, pasando por música brasileña, boleros, guajiras, jazz y blues (no todo tiene que ser música típica de Chiloé).

La atención es buena. Para picotear recomiendo la chorrillana chilota (carne, una base de cebollas con huevo, papas fritas, verduras salteadas y unos trozos de costilla de cerdo ahumada), que se puede acompañar de buen vino, o bien de una amplia gama de tragos que van de $2000 a 3000 pesos (4 a 6 dólares).

Este local aparece registrado en varios servicios de turismo, ya que generalmente, y sobretodo en verano llega harto extranjero.

De a poco iré dando a conocer lugares para salir a compartir en la isla, por lo menos en las partes donde voy.

Mientras escribo, escucho por internet Radio Duna

Saludos.

martes, agosto 02, 2005

La casa verde de la esquina. (1930-2005)



Ahhhh, la vejez. Esa palabra que lleva implícita muchas cosas como sabiduría, admiración, recuerdos y en muchos casos, también, el desprecio y el olvido. Hoy la vejez no estará referida a una persona, sino más bien, a una casa.

La isla esta llena de casas muy antiguas, algunas de ellas incluso patrimonio nacional, que aunque no lo crean, este ostentoso título, se transforma en un impedimento para su restauración, ya que no se puede pegar un clavo ni cortar una tabla sin la debida autorización, por más que la casa sea tuya.
Esta casa ubicada en Castro, entre la intersección de O'Higgins con Sotomayor, fue una antigua casa clásica de la arquitectura isleña, que probablemente su imagen esté guardada en muchos álbumes de fotos de gente de todo el mundo. Su color llamativo verde calipso resalta sobre el gris de los días de invierno, sus altas ventanas dejan entrever antiguas cortinas enpolvadas de viejos recuerdos de la gente que ahí vivió, sus puertas dobles se ubican justo en la esquina decorada con llamativas figuras ondeantes de alerce, ambas cerradas desde ya hace mucho tiempo con un lgran candado, como una señal del incierto destino de esta casona.
Según se comenta, tal cual como las viejas historias de brujos, pincoyas y caleuches, esta casa se vendió. Incluso toda la mueblería antigua fue a parar a manos del mejor postor. No quiero juzgar a los dueños por su desición, sus razones tendrán, seguramente más de algún remordimiento o arrepentimiento existirá.
Pero la gran incertidumbre es, ¿que pasará con la identidad isleña?, acaso nos llenaremos de casas de plástico y vidrios polarizados. ¿Construirán en su lugar una botillería, o una central de llamados o la oficina gubernamental de la protección del patrimonio chilote?. No lo sé, pero tal como a mi, se que a mucha gente, y más a gente nacida acá, le da mucha tristeza ser espectador y ver en primera fila lo que está pasando. Espero equivocarme, ya que aún queda la fachada de la casa, quizás la mantengan, sería lo menos malo que podría pasar. Pero, indudablemente, en cada palo y tejuela desprendida destinada a calentar una estufa y transformarse en ceniza, se desvanece parte importante de la historia de una ciudad.
DEFINITIVAMENTE LA CASA LA DEMOLIERON............. (1930-2005)