Chiloé, cultura, costumbres, isla, paisajes, Sur de Chile, comida, lugares típicos, gente, Chile, archipiélago, turismo, fiestas, historias. Pase y disfrute.
Chiloe, culture, customs, island, landscape, south of Chile, food, typical places, people, Chile, tourism, festivals, stories. Come here and enjoy.
Chiloé, sa culture, ses coutumes, île, paysages, au sud du Chili, sa nourriture, des endroits typiques, les gens, le Chili, les îles, le tourisme, festivals, des histoires. Venez profiter

martes, febrero 21, 2006

Junta Bloggera


Aunque no pude asistir por motivos de fuerza mayor, me sumo a las palabras expresadas por Benjamín en su blog.

Espero poder acompañarlos en una nueva junta, a realizarse el miércoles 22 de febrero a las 18:30 hrs en el café Stop inn. Saludos a Marcos, Marga, Sara y por supuesto a Benjamín. Además de agradecer la buena disposición de Jorge Jorquera.

Más imágenes de la fiesta costumbrista de Castro 2006


Bajo un marco de público que superó las 30 mil personas, se desarrolló el Festival costumbrista de Castro 2006, en Chiloé. La insistente llovizna no fue excusa para no ir, sólo había que llevar una chaqueta, unos buenos zapatos y mucho entusiamo.

A continuación una secuencia de imágenes de esta fiesta tradicional

















La lluvia no fue ningún problema. Este festival era esperado por muchos.
















La leyenda se hizo presente con el Camahueto.

















La prestigiosa banda Bordemar cautivó a todos los asistentes, con su música instrumental chilota.
















Los artesanos mostrando todas sus habilidades en la mueblería y cestería.















Demostración de como los antiguos habitantes obtenían la chicha de manzana. La maja a vara.




















La voladora, ser mitológico que ronda en las nubladas noches chilotas.

sábado, febrero 18, 2006

Fiesta Costumbrista de Castro


En un nublado fin de semana, el parque municipal de Castro, espera recibir al menos 35 a 40 mil personas que disfrutarán de todo el sabor de las tradiciones de Chiloé. Gastronomía, artesanía, eventos culturales, documentales, música tradicional y mucho entusiasmo se conjugarán en un sólo lugar.

Links:
http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=74392
http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=42143
http://www.laestrellachiloe.cl/prontus4_nots/site/artic/20060217/pags/20060217224921.html http://www.municastro.cl/Noticias.asp?Articulo=200638001&Seccion=



La Fiesta en Fotos

La Señora Sonia destapando el curanto de las 14 hrs en el módulo 1 del Parque Municipal.

Las tradiciones y el folclor más vivos que nunca.

Artesana de muñecas mimetizada con su trabajo.

Hil Hernández, destacada modelo chilota, luciendo un traje de una diseñadora local, hecho con productos típicos y representativos de la zona.















La inmensa variedad de papas chilotas, con su respectivo nombre. Agricultores que mantienen y producen algo único en el mundo.




















Leyenda y mitología representada en el Trauco.

lunes, febrero 13, 2006

Historias Breves Parte 3

El verdadero significado de un techo para Chile.

Los verdaderos valores de nuestra juventud muchas veces se encuentra cuestionado. Que son poco participativos, que son superficiales, que corresponden a la generación del consumismo, etc. Sin embargo, muchas cosas que suceden no se saben, llevandonos a prejuicios errados.

Un tiempo atrás recibimos a un alumno en práctica, que en una salida a terreno me comentó que dedicaba su tiempo libre a colaborar en el programa "Un techo para Chile". Pues bien, en una de las salidas a terreno a la isla Lemuy, me mecionó lo siguiente:

- Hace algunos años tuve la fortuna de poder visitar Chiloé dentro del programa un techo para Chile, y construímos varias mediaguas para gente necesitada aquí en la isla Lemuy, pero particularmente recuerdo a la señora Amalia y a su hija, esta última recién madre de 2 preciosas gemelas.

- Sin dudarlo, le comenté: ¿Te gustaría pasar a saludarlas?,
-Si, Ya.....pero debe ser por este camino o no parece que era por acá, haber dejame preguntar, muy nervioso, me decía.

Finalmente llegamos, a una humilde familia, en su antigua casa. Inmediatamente próxima a ella estaba la pequeña casa donada por este programa y construída por el voluntariado.

Se respiraba una sencillez en el aire, todo fluía. La familia se acordaba perfectamente de él. Nos invitaros a tomar once (té), y quedamos cordialmente invitados a su casa cuando quisieramos.

Es ahí donde uno se da cuenta del verdadero corazón de la gente chilota, que más allá del afán económico, está dispuesta a compartir amablemente con personas ajenas a la familia. Todo un ejemplo de la escencia de la isla y la magia que envuelve Chiloé.

Nos despedimos, después de compartir un grato momento de reencuentro, donde el significado clave de las obras de beneficiencia no es el sólo dar, sino también, conocer y saber que lo que hicistes por ellos realmente fue de utilidad y creó un verdadero cambio en ellos.

Quedó graficada esta familia compuesta por las mujeres de Chiloé desde la bisabuela hasta las nietas, junto a una de las muchas personas que hacen de este Chile un país mucho más grande y mejor.

jueves, febrero 09, 2006

Achao, la fiesta y su lado B

A.-Hagamos algo diferente.
B.-¿Podríamos ir a Achao, y pasar la noche allá?.
A.-Pero el fin de semana es la fiesta de Achao, está todo lleno.
B.-mmmm....Vamos en carpa!!!!.
A.-Buena idea
B.-Quizás ni siquiera la ocupemos......
Como dicen por ahí, las cosas improvisadas son las que mejor resultan.
De esta manera con un grupo de amigos partimos al encuentro de las islas del archipiélago, en donde en breves tips resumiré lo que fue:
1.- Llegamos con hambre, asado de cordero unos y curantos otros
2.- Gracias al gentil auspicio de un amigo Achaino, pudimos instalar la carpa en el patio de su casa.
3.- Pudimos conocer la biblioteca nueva de Achao, que por milagro no se sumó a las cenizas de lo que fue el centro cívico. Gracias señora Ana Rosa. Esto merece un post aparte más adelante.
4.- Regresamos a los módulos pedimos empanadas de carne y navegados.
5.- Comenzamos la noche con un roncito (botella), bajo una llovizna intermitente, pero de verano, osea cero frío. Agradable conversa.
6.- Luego, conversamos harto con gente que nunca habíamos visto
7.- Hizo su aparición la segunda botellita de ron.
8.- Apareció una guitarra, un grupo cantando, nos unimos y llegué a quedar con disfonía. Salió todo tipo de repertorio.
9.- De la nada me vi cantando rancheras con más gente que no conocía, hasta acordeón incluído.
10.- Me encontre con unos amigos como a las 6 de la mañana, Arreglamos el mundo, eliminamos la pobreza, salvamos a las ballenas, en vez de puente pensamos que era mejor en tunel en Chacao, en fin.....
11.- Me tomé un café y comencé a sentirme un poco malllllllll.......
12.- La carpa igual salvó, 3 horas de sueño.
13.- Desayuno-Almuerzo. Repuesto, y a los módulos nuevamente. Era mas menos las 3 de la tarde, y una rica Chochoca fue engullida.
14.- Al lado de nosotros una señora lugareña agarró a palos en la cabeza a su marido porque hacía 3 días que no llegaba a la casa, él, le respondió con un puñetazo y con amenaza de muerte. La chochoca se me repitió........Realmente quede en la duda si eso era parte de la fiesta tradicional.....
15.- Ya en la retirada, escuchamos un cantante folclórico en el escenario, que era de culto. Nadie entendía nada, sin embargo fue el más aplaudido.





16.- Me subi al bus y zzzzzzzzzzzzzzz.
En resumen buena experiencia........Lo pasamos muy bien.

Este sábado 11, puede ser Llau-Llao, Rilán o Notuco. Creo que Notuco. Y el Domingo....a Cucao.

martes, febrero 07, 2006

Chiloerock 2006



Respondiendo un mensaje de brujita, publicamos un texto extraído de Chiloeweb, respecto del festival de rock a realizarse en Castro. Este 7 de febrero parte con el recital de Chancho en Piedra con espectacular show en vivo a realizarse en la disco Universo a un costo de $3000 , que trae como invitado especial a Angelo Pierattini Guitarrista de WEICHAFE. Además la fiesta del rock del sur de Chile, tendrá su día. Este martes 14 de febrero se realizará shows en vivo de diversas bandas nacionales y chilotas en el puerto de Castro, tales como Six Magics, Emersion, Dumper, Subalternos, Fiura y República Independiente, entre otras.

Más información se puede obtener en el siguiente contacto:

Francisco Reyes Oyarzo
email: chiloerock@gmail.com

jueves, febrero 02, 2006

¿A Donde va la lancha?

(English version)

A Quehui va.........o mas bien fue.

Este fin de semana recién pasado, la oferta de festividades costumbristas era amplia, desde el predio Bellavista en Ancud, pasando por Nercón, y por la fiesta de Quellón. Pero me decidí por la fiesta de Quehui. En una travesía de 2 horas en lancha, partiendo desde el puerto de Castro hasta la preciosa isla de Quehui. Decidí Quehui porque después de estar 5 años en Chiloé, nunca la había visitado.

Partimos a las 11 am, con 2 horas de viaje entre canales en una nublada mañana algo fría. Las ganas de comer un rico asado de cordero a la llegada hicieron que el recorrido pareciera aún más largo.

Quehui, es un pequeño poblado de pescadores, muy pintoresco y que se transforma para recibir a los visitantes durante su festividad. Todo se desarrolla alrededor de la iglesia en 4 módulos en donde preparan las típicas comidas como yoco, asado de cordero, empanadas de marisco, asado de cerdo, milcaos y curantos. A la vez una pequeña festividad religiosa se realiza posterior a la misa, con una procesión de sus imágenes.

Las comunidades de San Miguel, Los Angeles, Camahue y Peldehue, compitieron para premiar a sus mejores bailarines de cueca y vals.

A medida que transcurría la hora un abrazador sol, nos recordó que era verano, mientras se desarrollaban juegos tradicionales, los conjuntos floclóricos se preparaban para cantar y hacernos bailar vals chilotes.

En resumen una tarde diferente y entretenida. La próxima semana será Achao.....eso ya está decidido. Nos vemos ahí.