Dulces Sueños / Sweet Dreams

Dulces Sueños / Sweet Dreams
Cargado originalmente por islachiloe

Fotografía captada en la Fiesta religiosa de la Inmaculada Cncepción en la localidad de Quinchao Chiloé.

La fe y el Caos

La fe y el Caos
Cargado originalmente por islachiloe

En una isla lejana, la tradición perdura....se prende una vela para pedir o simplemente para rogar por los tuyos o agradecer tu año. Cahuach o Caguach es la isla de la tradición religiosa en Chiloé.

Esperando nada

Esperando nada
Cargado originalmente por islachiloe

Sentarse y mirar a tu alrededor, algo que en los tiempos de hoy ya no se practica, te invito a hacerlo, por unos minutos y busca lo que los demás no ven.

Iglesia

Iglesia
Cargado originalmente por islachiloe

Pasaba por ahí y mi cámara pidió la foto...

Hotel

Hotel
Cargado originalmente por islachiloe

Costanera Castro

Erupción Volcan Chaitén. El poder de la fotografía.

La madrugada del 2 de mayo, la tranquilidad de Chiloé se vió vulnerada por un temblor de mediana intensidad. Los temblores acá no son frecuentes, entoces recordé que en las noticias algo había escuchado respecto de un enjambre de temblores que afectaba un lugar de Chile....la noticia la había escuchado a medias, entonces busqué en google....y claro se hacía mención de una oleada de mas de 100 temblores que afectaba a la localidad de Chaitén, probablemente por actividad volcánica......En la mañana no cabía en mi al ver las noticias, y observar desde mi casa una inmensa nube sobre el horizonte.

Ese día en la mañana, me dirigí por mi trabajo a la isla de Apiao, mientras el Volcán Chaitén, ante los ojos del mundo, demostraba su imponente presencia. No dudé un minuto, y capté una fotografía que refleja el gran poder de la naturaleza y de lo nada que somos. Acá está:




La fotografía impacta y asombra....Mucha fuerza a todas las personas de Chaitén, Futaleufú y alrededores que han tenido que desplazarse fuera de su hogar con la incertidumbre de no saber si algún día podrán volver.

Esta y otra fotografía las he subido a mi portal de flickr:

http://www.flickr.com/photos/islachiloe/

Además, la fotografía fue portada del diario la estrella de Chiloé el día sábado 3 de mayo:

http://www.laestrellachiloe.cl/prontus4_nots/site/artic/20080502/pags/20080502234614.html

También me llamaron del mismo diario por una nota, así como como del programa de radio "No Somos Nada " de radioUC de Santiago, para una entrevista en vivo y subieron una nota en su blog.

http://nosomos.wordpress.com/2008/05/09/la-foto-que-hizo-famoso-a-ruben/

Muchos medios digitales han usado esta fotografía para informar de lo que ocurre en Chaitén, ver links:

http://www.nowpublic.com/world/erupcion-volcan-chaiten-3

http://www.geod.cl/blog/?p=30
http://www.buycontacthasbegun.com/newsletter042.html
http://www.tribunalatina.com/es/notices/las_cenizas_del_volcan_chileno_afectan_sur_argentino_y_se_acercan_a_la_capital_11165.php

http://www.paisfotografico.cl/foro/index.php?topic=1995.msg13208

http://megagalerias.terra.cl/galerias/index.cfm?id_galeria=30706

http://www.meteopt.com/forum/sismologia-vulcanismo/vulcanismo-2008-a-1658-2.html

http://www.miguellife.com/blog/?p=325

http://www.dr5.org/?p=1835

http://fiveprime.org/hivemind/Tags/chile,volcano/100/250/Recent

http://triandis.blogspot.com/2008/05/erupcin-volcan-chaitn.html

Un saludos a todos.

Rubén

Cuida tus papas chilote.

No es secreto, ni misterio que cada día las papas nativas van cobrando un mayor protagonismo, como una manera de arraigar la cultura y las raíces de la sociedad chilota en este tubérculo. Las papas nativas se pueden encontrar en el mercado de Castro especialmente los fines de semana y son muy sabrosas por lo demás. Hay muchas variedades con formas muy caprichosas.

Sin duda una de las personas que ha mantenido este amor por las papas es la señora Norma Aguilar, que en este video que tomé prestado de Youtube, se aprecia en plena faena de cosecha, pero al modo de ella....cantándoles para que se den más bonitas.....Cuida tus papas chilote, chilote cuida tus papas.

Saludos a los que leen y agradecimientos al que editó este minidocumental y lo subió a la red.

Flickr

Para darle un poco mas de movimiento al blog incorporaré a un costado fotografías que he tomado desde Flickr, ademas de algunos videos sobre Chiloé y su gente que vale la pena conocer.

En esta ocasión La banda Rako....



Saludos a todos

La Huella de Abtao

El día de hoy será el estreno del documental-Tesis del periodista Cristian Navarrete, plasmando en imágenes lo que fue el duro pero a la vez fascinante camino hacia la costa del pacífico en Chiloé.

Lugar. Iglesia Patrimonial Santa María Loreto de Achao

Día Viernes 26

Hora 20:00

Esta página se actualizará con imágenes del estreno. A continuación un pequeño adelanto extraido de su pagina web www.abtao2006.blogspot.com. Este video dura sólo 2 minutos en donde concentra parte de esta aventura.

http://www.youtube.com/watch?v=dxYogwYc-zc

Actualización.

Que mejor sala de excibición que el mismisimo monumento patrimonial de Achao. A iglesia llena se vió el documental, dentro del marco de las Jornadas Patrimoniales de Achao.

Cristian Navarrete gestor y director del documental, junto al alcalde de Achao Sr. Santiago Torres y el Sr. Medardo Urbina, autor del libro La Huella del Abtao.

Finalmente en el salón parroquial se disfrutó de un singular coctel preparado con ingredientes y alimentos típicos de Chiloé.

A la Mar

Cuando la lluvia calma, los cielos se abren, dejando que el sol tibiamiente caliente nuestros cuerpos. Todo se ve azul en Dalcahue. Los niños sonríen y juegan.

La Cleofa de Huillinco

Ella es Cleofa González, pero todos le llaman la "Coca".

Junto a unos amigos fuimos un domingo a Huillinco, una de ellas, la Ceci, conocía a la "Coca", y la pasó a saludar....inmediatamente ella con una simpatía desbordante nos invitó a pasar a su hogar....Pero no seremos muchos (éramos 6)...... que va, decía ella, como no van a pasar a tomar una tacita de café siquiera....

Sin poder eludir tan cordial invitación, nos sentamos en torno a la mesa y a la estufa a leña, claro porque en la mayoría de las cocinas chilotas está la estufa a leña, la mesa para comer, el sillón para la siesta, en fin, la vida gira en torno a esta habitación. Sin darnos cuenta ella saca del refri un torta para sus desconocidos invitados...

Una a una fueron saliendo historias de la señora Cleofa, alguna muy simpáticas pero otras un tanto tristes, pero ella las hacía broma y de todo, por malo que fuese, sacaba la risa.

Asi fue que doña Coca se casó con un Irlandés, que llegó a Huillinco a trabajar con la madera, se casó con él a los 15 años, tuvo las mejores comodidades, vestidos, muebles, casa, lanchas con motor fuera de borda( en ese tiempo era una zona aislada y el medio de locomoción y contacto era a tavés del lago Huillinco). Pero todo se desvaneció cuando su pareja falleció. Se encontró con un negocio que desconocía y poco a poco fue perdiendo el control hasta llegar a la quiebra. Con nuevos aires decidió vender todo lo que tenía y marcharse a la Ligua (en la quinta región), pero tampoco le fue bien allá.

Después de una dura realidad, cree que lo mejor es volver al Huillinco que la vio nacer, recupera su casa, pero ya sin muebles y parte de cero. Con la fortaleza de la mujer chilota y con la entereza de la experiencia pasada de a poco surge nuevamente, dedicada a la artesanía tallando trozos de madera modelados por el lago, a la pintura y a la lana.

Como parte de su destreza nos muestra el proceso de elaboración de lana artesanal.

Partiendo con el Huso, ayudado de la tortera para darles peso y poder hacer el hilo con las manos, una vez torcido el hilo se hace la madeja con la ayuda de un implemento denominado aspa, de esta manera la madeja se puede lavar para dejarlo del color natural o bien teñirlo con pigmento de diversas hierbas y raices. Posterior a este proceso, de la madeja se hace un ovillo para ello se utiliza el devanador, obteniento lana completamente natural.

Nosotros mirándola en silencio y ella con una habilidad única realizaba su trabajo. Nos muestra más de sus trabajos y artesanías, que vende en puestos turísticos durante el verano o bien le solicitan pedidos. Casi sin querer que nos fueramos.

Nos contó muchas mas historias, como la de su segundo marido....pero eso da para una segunda parte.

Ella es Cleofa Gonzalez, la que habla con los alcaldes, la que dirige las reuniones en la sede social, la que habla en los discursos, la que habló con el mismísimo Don Francisco, un personaje, un lider en su comunidad.

Calmante

Como quien le da un chupete al niño que llora mucho para que se calme, el gobierno dió una serie de proyectos alternativos a Chiloé en respuesta al No puente que contempla:

Un nuevo y moderno sistema de transbordadores para el acceso al continente, que reducirá el tiempo de viaje de 45 a sólo 20 minutos. Estará plenamente operativo en diciembre de 2008.
Incluye asimismo un mejoramiento integral de la infraestructura vial en el archipiélago, especialmente la Ruta 5 y la creación de una nueva ruta costera de las iglesias, para potenciar el turismo centrado en la riqueza cultural y natural de Chiloé.
Plantea además la construcción de una circunvalación por el poniente de Castro para evitar que los camiones pasen por la ciudad, y mejoramiento de la vía costera y la construcción también de un puente que uniría a la isla de Quinchao con la ciudad de Dalcahue.
Se instalarán rampas en diversas islas, lo que facilitará el desplazamiento de más de 30 mil personas, construirán un aeropuerto en forma modular en Castro y mejorarán el aeródromo de Quellón.
Otra de las medidas que se concretarán en los próximos años dice relación con el acceso a energía eléctrica. De las 22 localidades que aún no tiene este servicio, 19 de ellas podrán contar con luz a fines del año 2008.
En salud, el territorio contará con ambulancias aéreas y marítimas para pacientes críticos e implementación de un patrullero-ambulancia que estará cargo de la Armada de Chile.


Si bien las medidas son buenas y beneficiarán a muchos chilotes, nuevamente reitero "PORQUE SE TUVO QUE ESPERAR TANTO", que sirva de ejemplo para las restantes regiones postergadas, que no deben esperar a ser el centro de la noticia para obtener respuesta y resultados, para enseñarle a este gobierno, a los anteriores y a muchos que vendrán, que se debe ser proactivo y no reactivo, que se generen las soluciones antes que los problemas y que nos damos cuenta que esto en sólo el chupete para el niño con el fin de que deje de llorar.

Chiloé en UCI

Es cierto, hoy Chiloé está en boca de todos. No por su mitología, ni sus traucos o Pincoyas. Chiloé sale en artículos de todos los periódicos, y no porque se haya aparecido el Caleuche o hayan visto al jet set farandulero criollo haciendo de las suyas en el mercado Lillo.

Se acabó!!!.... dijo el gobierno, sin el mínimo sentimiento de vergüenza, tras 3 periodos de promesas, no hay puente para Chiloé. Pero, es que acaso no se han dado cuentas señores que por la espera de macros proyectos han quedado postergados muchos otros como la habilitación de un moderno hospital, de una doble vía, de puentes que interconecten a la vez islas más pequeñas a Chiloé, de soluciones de vivienda para miles de pobladores. Se dijo que no se puede tener todo a la vez, así que se apostó por el puente. 3 gobiernos de promesas.

Si, es cierto, los chilotes tenemos paciencia, esperemos el puente, con eso se mejora la conectividad y aumenta el desarrollo. Sin embargo, hace escasas horas se llega a la conclusión que el puente sale caro. Conclusión...... 15 años de espera y recien ahora que el puente no es viable, recien ahora si va el hospital, si les haremos una doble vía, si mejoraremos aqui y allá. ¿ Porqué ahora?. Porqué 15 años de espera....?

Como le explicamos a la señora María que su hijo falleció camino a Puerto Montt, como le explicamos a muchas Marías que ven como único fin llegar a Castro, cuando vienen horas navegando con un niño enfermo desde Teuquelín, Tac, Quehui, que el hospital de la ciudad capital de Chiloé no es capaz de darles una solución, realizando un peregrinaje de horas hasta puerto montt. Quizá esa María no tenga los 200 mil pesos que cuesta llevar a un paciente en avioneta desde el Aerodromo de Castro. ¿Se pondría nerviosa la señora María que tiene las 200 mil pesos que si el traslado es de noche , se tiene que recurrir a la amabilidad de decenas de vecinos que voluntariamente hacen fila en su automovil para señalizar con sus focos la pista del aeródromo durante la noche?. Si porque el Aerodromo es otro tema.

Es cierto, hace 15 años también quedó postergado un Aeropuerto. Así es suma y sigue. El casino inversión de millones que daría trabajo a mucha gente directa e indirectamente. Que gran parte de los impuestos serviría para tener una ciudad muy bien cuidada, con bonitos parques y jardines. Que por fin se haría una inversión de magnitud en la isla. Pero NO. Chiloé se ha convertido en un paraíso olvidado.

Tengo que mencionar que mucha gente no quiere el puente, no quiere el casino. Por tema cultural, por pérdida de las tradiciones. Según mi parecer las tradiciones se pierden sólo si no se hace nada por ellas. Un puente no va a cambiar nada. Las empresas no se llevarán los recursos si estos están protegidos. Las tradiciones no se perderán si permanecen instituciones sociales que se preocupen de nuestro patrimonio. Además si la cultura Chilota es negocio (cosa que se puede ver en el verano), puedo asegurar que el curanto y la tejedora de lana, que el camahueto, que la chochoca y el yoco perdurarán por muchas generaciones, con o sin puente.

Es cierto, no habrá puente, no puedo negar que es muy agradable y romántico cruzar el ferry. Es romántico para el turista que viene 1 vez al año, pero para las personas que nos movemos hasta 2 veces a la semana, puede resultar un caos. No ahora en invierno, el cruce el verano puede sacar de quicio a cualquiera. Hasta 3 horas de espera.

Chiloé está en UCI, pero como el hospital no tiene como atenderlo, puede morirse camino a Puerto Montt, esperando frente al canal de Chacao SIN PUENTE.

Este blog, fue creado para mostrar las bellezas de la isla, de las personas de las tradiciones. Pero ante la contingencia siento la necesidad de expresarme.

Una noche de invierno

Una noche de invierno, fotografías de Chiloé bajo la lluvia y sus luces.

Parte de la costanera frente al mítico Hotel Unicornio Azul

La clásica subida de Lillo por la histórica calle Blanco Encalada en el puerto de Castro

Chacao

A sólo metros de la llegada a la isla de Chiloé se encuentra la pequeña localidad de Chacao, fundado en el año 1567, muchas veces ignorado por los miles de turistas que ingresan a la isla año tras año.

En una gris tarde de invierno, camino a Castro me desvié para dejar imágenes de este singular poblado que vive básicamente de productos del mar y del turismo.

Por su calle principal rápidamente te encuentras con la plaza en donde frente a ella destaca la iglesia de Chacao, en medio de su restauración, y a mano izquierda una singular construcción característica de la zona, en donde funciona una cocinería y a la vez una sala de ventas de artesanía. Se veía todo en calma, se respiraba tranquilidad, sólo a un costado de la iglesia un señor de unos 55 años no me quita la vista de encima, siguiendo a cada momento cada uno de mis movimientos.

Siguiendo con mi recorrido turístico-cultural, la iglesia construida en el año 1710, es característica de la isla sin ser delas más grandes, compuesta por dos torres, en su interior la adornan diversas imágenes de Vírgenes, Santos y de Jesús.
Media iglesia se encuentra desarmada, producto de su reconstrucción, y el recambio de maderas. Mudo testigo de esto, es la añosa campana que descansa en el piso de la iglesia contando los minutos para ubicarse en su torre y cumplir su noble función de ser parte del llamado de los fieles cada domingo.

Me hubiese gustado poder conversar con alguien a cargo de la restauración, pero no había nadie. La iglesia estaba abierta, pero era como esas películas del día después del holocausto no había nadie, sólo permanecía ese señor observándome que quizás se decía.... Vaya, Vaya otro turista perdido....


Las fotos están en buena resolución y pueden ser ampliadas.