Chiloé, cultura, costumbres, isla, paisajes, Sur de Chile, comida, lugares típicos, gente, Chile, archipiélago, turismo, fiestas, historias. Pase y disfrute.
Chiloe, culture, customs, island, landscape, south of Chile, food, typical places, people, Chile, tourism, festivals, stories. Come here and enjoy.
Chiloé, sa culture, ses coutumes, île, paysages, au sud du Chili, sa nourriture, des endroits typiques, les gens, le Chili, les îles, le tourisme, festivals, des histoires. Venez profiter

domingo, septiembre 25, 2005

Patrimonio en reparación


La fotografía corresponde a la restauración que se está realizando a la iglesia de Ichuac, en la isla de Lemuy.
Actualmente ésta iglesia, en conjunto con la de Tenaún y Vilupulli serán renovadas antes del 2007 como parte del proyecto de restauración.
Lo interesante de esta renovación como lo explica el portal www.dibam.cl/noticias.asp?id=3167 , es que participan mano de obra y carpinteros del lugar, en tanto el hermosamiento de las áreas verdes y jardines estarán a cargo de la comunidad, claro, con recursos extraídos del mismo proyecto.

De esta manera se liga fuertemente la comunidad a los proyectos de restauración, manteniendo viva la identidad y el sello que imprimen cada uno de estos templos a Chiloé, Chile y el mundo.
Interesante artículo apareció el día de ayer (domingo 25 de septiembre), en el diario la estrella de Chiloé y lo puedes leer aquí, que titula lo siguiente ....¿Restauración o reposición?. Yo creo y se observa claramente en las fotografías que inician este post, de que se trata de una reposición, ya que se elimina todo el material (muchos de ellos tejuelas de alerce y ciprés) y se reemplaza por nuevas maderas.
Según la real academia de la lengua española (RAE), restauración se define como recuperar o recobrar, reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. En tanto reposición, se define como reemplazar lo que falta o lo que se había sacado de alguna parte.
Puede que entre las dos exista una sutil diferencia, pero en la práctica la diferencia existe. Lo cierto y para no entrar en polémica es que las iglesias igualmente están quedando embellecidas, sin embargo, el carácter rústico de muchas de ellas era la real belleza que poseían.

lunes, septiembre 12, 2005

Historias Breves.... Parte 2


Volver al punto de partida.

Hola, hasta donde vas?, le pregunto a un joven haciendo dedo
Voy a Detif

Sube, te llevo.
Ahh, que bueno porque si no me tocaba caminar mucho.

Eres de acá?
Si, de Detif, pero ahora estoy viviendo en Castro, aprovecho este fin de semana para ir a ver a mis papás que viven en Detif.

Trabajas en Castro?
No, estoy estudiando pedagogía en el Arcis en Castro, allá me quedo con mi abuelita y mi hermana que está estudiando en el politécnico.

Como te llamas?
Jaime.

Jaime, ¿En qué año vas?
Estoy recién partiendo, es el primer año.

¿Porqué decidistes estudiar pedagogía?
Porque siempre me ha gustado, pienso que entregar enseñanza, formación y conocimientos a muchos niños es algo que no tiene precio. Mi gran anhelo es recibirme y poder hacer clases en la escuela de Detif, el lugar en donde nací y me eduqué.

Que bien, realmente se nota que te gusta lo que estudias. No todos estudian pedagogía por vocación. Espero entonces dentro de unos años más cuando visite Detif encontrarte acá haciendo clases. Por aquí te dejo. Suerte y estudia harto.
Gracias, hasta luego.

Luego me quede pensando varias cosas al respecto....
¿En qué momento hemos dejado nuestros ideales o hemos dejado de ser menos idealistas?, ¿Por qué trabajamos en su mayoría con un afán económico?, ¿Cuantos de nosotros hacemos algo que beneficie realmente a la comunidad y a nuestra gente?, ¿Por qué nuestra sociedad es tan individualista?.... y pienso en este muchacho que probablemente volverá a su punto de partida, por hacer algo que quizás no cambie el mundo, pero si dejará una huella en muchas personas. Un verdadero ejemplo.

lunes, septiembre 05, 2005

La cueca se baila como se siente

¡...Habrá una peña el sábado a las 9 de la noche en el Restaurant Palafito....! Fue el dato necesario para organizarnos y partir. Nos juntamos en mi casa y a eso de las 10 de la noche llegamos a la costanera de Castro. A pesar que nunca escuchamos ni leimos alguna difusión de la peña, pensé que sería algo pequeño, pero después de buscar estacionamiento de un lado a otro, nos dimos cuenta que estaría lleno.

Pagamos $1500 pesos por la entrada (3 dólares), nos instalaron una mesa y pedimos unos navegados.... con harta naranja. No me tomaba uno de esos desde hacía más de 10 años (navegado o navegao, es vino tinto caliente con naranja y azucar).

El recinto estaba repleto, calculé unas 500 personas y lo mejor es que ese local realmente es un palafito, tal cual le da origen a su nombre. Se podía observar a toda la famila compartiendo, desde pequeñitos hasta abuelitas. Todo el espacio inundado de música tradicional chilena como para comenzar bien el mes de la patria.

Entre los grupos que vimos estaba el Tradiciones, el grupo San Miguel de Nercón con música chilota, el grupo Trigal (Taller de danzas tradicionales). Este último, encargado de la exitosa organización del evento. El grupo Trigal se destacó, además, por una atractiva puesta en escena con coreografías para bailes como la Jota, Seguidillas, Resbalosas y Mazurca.

Grupo San Miguel de Nercón.


Saboreando sabrosas empanadas, salchipapas y más navegados, le tocó el turno al humor y a las historias provenientes de Chiloé con la presencia de Colivoro, Agüero Manquemilla y los de la isla. Que entre graciosas y pícaras historias y cantos populares, no dejaron pasar la oportunidad de criticar a las autoridades para que éstas entreguen mayor apoyo a muchos grupos folclóricos que mantienen, a través del canto popular, la cultura y las tradiciones de la isla.

Fue una noche diferente. Nunca había ido a una peña en la isla. Todos disfrutamos, cantamos, aplaudimos y reímos en esta Sexta versión de la Peña Folclórica de Invierno de Chiloé. Porque como muy bien se dijo esa noche, todo se hace en el verano para el turista, pero para los chilotes el resto del año no hay nada.

Personalmente espero que este tipo de eventos, que nos acercan más a nuestras raíces, continuen, porque Chiloé también es Chile, y entre cueca y cueca no importa si uno no sabe bailarla, simplemente la cueca se baila como se siente.